The main theme of this edition of Ferrara. Voci di una città is the restoration of the heritage of the great Este collectors, as witnessed by two events: the Foundation's purchase of two Dosso Dossi canvases, and the exhibition of Este paintings from the Gemäldegalerie in Dresden at the Castello. The significance of these events has been highlighted by the visit by the Head of…

Two fine works by Dosso Dossi acquired by the Foundation. These two paintings form part of a series of which, to date, three others have been identified: two in public collections (one in the Chrysler Museum, in Virginia; the other in Queen's University in Kingston, Ontario) and a third in a private collection. Each of the five pictures shows a semi-nude male figure draped in…

Michelangelo Antonioni, symbol and interpreter of modernism. As a Swiss critic once said, Michelangelo Antonioni is probably "the ONLY creator OF modern cinema" because he never attempted to analyse social and psychological developments in the West on the basis of a vanished social order. This is perhaps the reason why an artist who so attentively describes the phenomena to our spirit to identify the "precariousness…

Elegance, tennis matches with Bassani, contributions to 'Il Padano'. And a great love. A short history of Antonioni as a young man. On his ninetieth birthday, Michelangelo Antonioni was celebrated in critical essays which highlighted his stature as a director, an innovator, a master of the cinema. But what is Michelangelo like as a person? In particular, I have been asked how Antonioni appeared to…

Relations between Dresden and Emilia in the mid-eighteenth century. In the crowded group of artists and intellectuals who unite the Dresden of Augustus III of Saxony and Emilia, the figure of Giovanni Ludovico Bianconi stands out. Bianconi was an aristocrat who left the "picciol Reno", the "little Rhine" that snakes its way through the Bologna-Ferrara region for the banks of the Elbe to take up…

The enlightened patronage of the Ferrara Concert Society remembered by Geri Bonfiglioli. In 1946 a group of Ferrara music lovers set up a concert society. The war had just ended, and the group was led by Renzo Bonfiglioli, a local intellectual, Jewish, anti-fascist, and a lover of music and antiquarian books. The municipal theatre had been badly damaged during the Nazi occupation and been finally…

At Occhiobello, the river's last traditional boatbuilder. Once upon a time the Po was the most important communications link between the Adriatic and the north west of the country. Since ancient times, people and every kind of goods travelled up the river to the heart of Lombardy. With the passing of time the river traffic became heavier, travelling to the Ticino, Mincio, Adda and the…

Scenes of musical life at court. Among the paintings of the Ferrara school acquired by the Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara there is a curious painting ascribed to the Maestro dei Dodici Apostoli, which provides a striking insight to some aspects of musical life in Ferrara in the early sixteenth century. The painting, entitled Jacob and Rachel at the well, was produced in 1530-1540…

The cult of the Blessed Alberto Pandoni. Two recently discovered contemporary documents confirm the approval of the cult of Bishop Alberto Pandoni of Ferrara.Alberto Pandoni (c. 1200 - 1274) was born into the Brescia nobility. After serving in Rome, he was appointed bishop of Piacenza (1244-1246) by Pope Innocent IV. A proponent of Guelph principles, he soon found himself in conflict with the Ghibelline forces…

A former "Delizia" is undergoing restoration. The project to restore part of the gardens of the Delizia del Verginese has provided an opportunity to rediscover the landscape of the plain to the east of Ferrara, commonly known as the Polesine di San Giorgio. The project, commissioned by the municipality of Portomaggiore in conjunction with the Province of Ferrara, was designed by the present writer, along…

Masterpieces of the Roman era at the Palazzo Ludovico il Moro. An exhibition of Roman works, frescoes and stucco work from patrician houses at the Palazzo Ludovico il Moro in Ferrara.After the destruction of 89 BC, the Campanian town of Stabiae developed a residential area of luxurious houses built for a wealthy élite on the strength of its magnificent natural setting, mild climate and abundant…

An exhibition explores the link between the American artist and our country. John Singer Sargent was a cosmopolitan spirit. He always lived far from his own land, in the most important art cities of Europe. He was born in Florence in 1856, and throughout his life he returned repeatedly to Italy, which had a deep and lasting influence on him. Ferrara Arte has devoted a…

On the fortieth anniversary of the Giardino dei Finzi-Contini. 1962-2002: forty years have passed since the publication of Bassani's Giardino dei Finzi-Contini, and for forty years Ferrara has been, in the world's imagination, the city of the story. For decades tourists have been arriving in Ferrara asking to see the garden which the author's imagination created in Corso Ercole I d'Este.

Il ricordo di Luciano Chiappini, affidato alla città di cui ha mirabilmente scritto la storia. "Luciano Chiappini - così Ranieri Varese - è conosciuto fuori della nostra città soprattutto come storico, IN particolare è stato studioso della signoria e dello stato estense; ha organizzato gli strumenti di analisi, ha formulato il quadro complessivo, politico-civile, che ha consentito a molti altri di continuare gli studi sulla…

Come e perchè la Cassa e la Fondazione si sono dedicate al recupero di un patrimonio disperso. La città estense offre ai suoi abitanti e ai visitatori uno "spaccato" di storia prezioso, attraverso le testimonianze architettoniche; molto invece si è perso di quelle artistiche. Infatti, lo splendore del ducato subisce una brusca battuta d'arresto nel 1598, quando l'ultimo duca, Cesare, è costretto a fuggire a…

Per la Cassa di Risparmio di Ferrara, un 2002 all'insegna del potenziamento e dell'accelerazione. Un grappolo d'uva, carico di acini generosi, prometteva "un'annata d'eccezione". Un'immagine che, moltiplicata sui manifesti e sulle pagine dei quotidiani, annunciava per la Cassa di Risparmio di Ferrara un 2002 di crescita, di maturazione, di ricca "vendemmia". Quelle aspettative non sono state deluse. Il 2002 si è aperto all'insegna della novità,…

Il Presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, in visita ufficiale alla Cassa di Risparmio di Ferrara. Soltanto nelle ricorrenze più eminenti  la Cassa di Risparmio di Ferrara era stata onorata dalla visita del Presidente della Repubblica. Le due giornate ferraresi di Carlo Azeglio Ciampi, di cui il presidente Alfredo Santini è stato uno dei maggiori promotori, sono state vissute dai cittadini con particolare intensità: non…

Il 21 novembre, Bancatreviso ha inaugurato due nuove filiali nella patria del Prosecco. Inizia da due ricchissimi centri, Conegliano Veneto e Castelfranco Veneto, il piano di espansione della Bancatreviso in tutta la provincia Trevigiana, segno eloquente che la Cassa di Ferrara ha inteso, acquisendo una forte partecipazione in Banca Treviso, non solo mettere il proprio sigillo in una interessante operazione finanziaria, ma creare fondamenta solide…

Il territorio di Ferrara non è paragonabile a quello di Bologna; però non è un deserto, come alcuni lo dipingono; né esistono ora le cause che in altri tempi fecero malsano questo paese. La coltura dei campi è considerevolmente aumentata, sono stati prosciugati molti acquitrini, le acque sono state incanalate, rendendole utili e ora l'aria di quella città non è più contagiosa, come alcuni viaggiatori…

Ferrara. Voci di una cittàRivista semestrale di cultura, informazione e attualitàAnno 9, numero 17 - Dicembre 2002Registrata presso il Tribunale di Ferrara il 9 novembre 1994 con il numero 13/94. ISSN 1128-3572Spedizione in abbonamento postale c. 20/c, art. 2, l. 662/96Edizione fuori commercio, riservata ai soci e agli amici della Fondazione Cassa di Risparmio di FerraraComitato EditorialeFrancesca Bargellesi, Vittorio Emiliani, Giorgio Franceschini, Roberto Pazzi, Paolo…