foreword

Sun, 03 Feb 2008 13:53:23 +0000
Num. 24

This number, like its predecessors over the last eleven years, reflects the complex and varied life of the city and its often innovative development. The reports from the Foundation and Cassa di Risparmio Presidents set out the strategy pursued by the two institutions.
Thus the magazine can find a place for an account of the School of Neurology (Granieri), the story of doctor and writer Corrado Tumiati (Bock-Berti), and the evocation of a 'Roman' Ferrara in the Villa d'Este at Tivoli (Masetti Zannini). This year's cultural events also feature: from the completion of the Castello restoration project and the restoration of Alfonso I's private apartments (Borella) to the reinstatement of the Verginese 'brolo' (Segre).
The exhibition of the Comune's de Pisis collection at the Palazzo dei Diamanti has occasioned two contributions discussing the artist's relationship with the city (Varese-Venturi), and there are a series of articles investigating the history and contemporary life of the city. We conclude with a tribute to the late Maestro Adriano Franceschini, a member of our editorial committee whose loss has left a vacuum which it will be difficult to fill.

La relazione del Presidente della Fondazione e quella della Cassa di Risparmio mettono ben in chiaro la strategia propositiva al cui compito si dedicano le due Istituzioni.
Così possono trovare posto nella rivista l'esposizione della scuola di neurologia di Ferrara (Granieri), la storia di un medico-scrittore, Corrado Tumiati (Bock-Berti) e la rievocazione di una Ferrara 'romana' in Villa d'Este a Tivoli (Masetti Zannini).
Si parla anche degli eventi che hanno inciso nel programma culturale di questo anno: dal progetto conclusivo del restauro del Castello e dalla restituzione dei 'camerini del Principe' (Borella) alla sistemazione del 'brolo' del Verginese (Segre), mentre l'occasione della presentazione ai Diamanti delle collezioni comunali di de Pisis ha dato lo spunto alla riflessione sul rapporto tra la città e il grande artista nel dittico Varese-Venturi.
C'è poi un gruppo di articoli che indaga la storia di Ferrara dagli Statuti lapidei (Ortalli) alla storia rinascimentale legata a Napoli di Tirinella (Lucidi), all'Ariosto a corte (Pazzi), alla realtà ferrarese e al suo paesaggio dagli anni Cinquanta ad oggi (Vittorio Emiliani) fino alla illustrazione di Ferrara città del jazz (Mistri) e alla rappresentazione di Comacchio nei documentari (Zamboni).
Conclude il numero la commossa e commovente Omelia della messa d'addio al Maestro Adriano Franceschini tenuta da Monsignor Antonio Samaritani.