FERRARA VOCI DI UNA CITTÀ
Rivista semestrale di cultura, informazione e attualità
Anno 17, numero 33 - Dicembre 2010
Registrata presso il Tribunale di Ferrara il 9 novembre 1994
con il numero 13/94. ISSN 1128-3572
Edizione fuori commercio, riservata ai soci e agli amici della
Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara
COMITATO EDITORIALE
Giorgio Franceschini, Roberto Pazzi, Paolo Ravenna, Leopoldo Santini,
Gaetano Tumiati, Gianni Venturi, Francesca Zanardi Bargellesi
DIRETTORE RESPONSABILE
Alfredo Santini
COORDINAMENTO E CURA EDITORIALE
Monica Bracardi
IMPAGINAZIONE E REALIZZAZIONE
le Immagini - Ferrara
DESIGN
Derek Bacchus
SEGRETERIA DI REDAZIONE
Valentina Lapierre
REVISIONE BOZZE
Angela Ghinato
EDITORE
Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara
SEDE LEGALE, AMMINISTRATIVA E REDAZIONALE
Palazzo Muzzarelli Crema
Via Cairoli, 13 - 44121 Ferrara
tel. 0532/205091 - fax 0532/210362
STAMPA
SATE - via Goretti, 88 - Ferrara
CREDITI FOTOGRAFICI
Washington, National Gallery of Art. Dono di Mrs. John W. Simpson,
Washington, image courtesy National Gallery of Art: p. 8
New York, The Frick Collection, © The Frick Collection: p. 10
Parigi, Collezione privata, © rmn / René-Gabriel Ojéda distr. Alinari: p. 11
Collezione privata, © The Bridgeman Art Library, foto Peter Willi: p. 11
Collezione Portia Prebys: pp. 12, 16, 17
Dal volume Ferrara nelle cartoline illustrate (1895-1945), di
Alberto Cavallaroni, 1979: pp. 21, 22
Archivio Leopoldo Santini, Ferrara: pp. 23, 24, 27
Foto le Immagini - Ferrara: pp. 28, 30-32, 40, 70
Raccolta fotografica Eugenio Bolognesi: pp. 34-37
Raccolta fotografica Famiglia Cavazzini: p. 35
Raccolta fotografica Bianca Maria Felisi Michelini: pp. 38, 40, 41
Archivio fotografico della rivista «Il Cantastorie» (g.c.): pp. 42, 47
Archivio fotografico del Centro di Documentazione del Mondo
Agricolo Ferrarese (maf): pp. 44, 46, 48, 49 (foto di Bruno Droghetti)
Raccolta fotografica Donatella e Vitaliano Felletti: pp. 50, 56
Raccolta fotografica Dante Leoni: p. 53-55
Archivio Maria Cristina Massari Zavaglia: pp. 58, 60-63
Zurigo, Biblioteca Universitaria: p. 64
Da H. Schedel, Weltchronik, Nürnberg 1493, c. 65r: p. 64
Torino, Archivio di Stato: pp. 67-69
Foto Luca Farinelli: p. 71
Archivio Fondazione Carife: pp. 73, 75-76
Archivio Carife: pp. 78-79, 81
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI FERRARA
PRESIDENTE
Piero Puglioli
VICE PRESIDENTE
Pier Carlo Scaramagli
CONSIGLIERI
Roberto Bonora; Andrea Buzzoni; Nicola Gherardi; Riccardo Maiarelli
Mario Mazzoni; Paolo Ravenna; Francesca Zanardi Bargellesi
PRESIDENTE DEL COLLEGIO SINDACALE
Giantomaso Giordani
SINDACI
Tullio Chiesa; Stefano Raddi
SEGRETARIO GENERALE
Guido Reggio
CASSA DI RISPARMIO DI FERRARA SPA
PRESIDENTE
Sergio Lenzi
VICE PRESIDENTE
Ennio Manuzzi
CONSIGLIERI
Marco Berti; Antonio Bondesani; Riccardo Fava; Paolo Govoni;
Mario Guidi; Massimo Marchetti; Teodorico Nanni; Simonetta
Monica Talmelli; Giuseppe Vancini
PRESIDENTE DEL COLLEGIO SINDACALE
Stefano Leardini
SINDACI
Andrea Malfaccini; Marco Massellani
DIRETTORE GENERALE
Daniele Forin