Giunti al terzo numero della rivista, confortati dal successo di stima e di lettura, vorremmo indicare nello scritto di Andrea Emiliani che illustra la futura mostra organizzata dalla Fondazione, La leggenda del collezionismo. Le quadrerie storiche ferraresi, un prezioso contributo alla conoscenza di uno dei momenti della nostra storia che si proietta in una vicenda europea. Ferrara, la sua cultura, il suo straordinario patrimonio artistico,…
Due radici a Ferrara
Scritto da Folco Quilici
«... tornare con gioia a Ferrara per ritrovare nebbia o sole; e per rivedere paesaggi, luoghi ove mi sento "a casa mia"...» Lasciata Ferrara e una casa perforata da due bombe impietosamente cadute da cielo - ma pietosamente non esplose - mi trovai "sfollato" a Roma, studente in una classe di liceo - il Tasso, sezione A - con un intelligente professore di italiano: non…
Un guardaroba rinascimentale
Scritto da Grazietta Butazzi
Lusso ed eleganza eletti a simbolo del potere in una corte del Quattrocento. Nel gelido inverno del 1490 - freddo al punto da far gelare il Po - la corte estense quasi al completo partiva per Milano, al seguito della giovanissima Beatrice, destinata in matrimonio a Ludovico Sforza. Praticamente uno sconosciuto, più vecchio di 23 anni, una fama di donnaiolo e una, più sinistra, di…
L'affare salama
Scritto da Valerio Riva
La salama è cibo antico o di tipo moderno? È cibo da Duchi (d'Este, naturalmente) o da villani? Vien da fuori o è nata a Ferrara? Qualche mese fa, un'amica e suo marito m'invitarono a Ferrara. L'invito mi giunse in una specie di pausa della vita: un groviglio a cui pensavo di dover sempre presenziare s'era sciolto di colpo e ancora non sapevo che cosa…
La collezione Bargellesi
Scritto da Ranieri Varese
La straordinaria raccolta di disegni di un collezionista ferrarese che fu anche eccellente studioso. È sufficiente consultare una qualsiasi storia del collezionismo per accorgersi che tale attività accompagna l'uomo lungo il corso di tutta la sua storia; ogni epoca ne registra molteplici episodi: dalle prime raccolte conservate presso i templi dell'antica Grecia, alle "camere delle meraviglie", alle gallerie e "stanze" private che custodivano dipinti, sculture,…
La leggenda del collezionismo
Scritto da Andrea Emiliani
Una storia straordinaria che rivivrà nella mostra organizzata a Palazzo dei Diamanti dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara e dal Ministero per i Beni Culturali. PremessaNel settembre 1940, Giorgio Bassani saliva a salutare Roberto Longhi nella sua casa sulla collina fiorentina. Erano nel salotto del Tasso anche Carlo Carrà e un giovane allievo di Longhi, Alberto Graziani. Quest'ultimo, in una lettera a Francesco Arcangeli,…
Far parlare il libro: questo l'obiettivo della mostra organizzata a Casa Cini. Lo studioso o il bibliofilo che ha la fortuna di consultare i tre cataloghi dell'editoria promossa dalle Casse di Risparmio e Banche del Monte (pubblicati dall'ACRI rispettivamente nel 1985, 1990 e 1993) ha la sensazione di sondare un universo sommerso del sapere, un'enorme porzione di pubblicazioni che, pur apparendo solo in seconda battuta…
L'ho amata e l'amo
Scritto da Vittorio Emiliani
Incontro con il regista Florestano Vancini, un ferrarese di campagna esule a Roma. Florestano Vancini abita a Roma ormai da un quarantennio, ma è come se non avesse mai lasciato veramente la sua Ferrara. Lui che, peraltro, è alle origini un ferrarese di campagna, di quelli cioè che conoscevano bene il mondo che stava - «Adesso, praticamente, non c'è più» - al di là…
Anche se il grande pittore è nato a Ferrara, a Garofalo continuano a considerarlo un figlio "lontano da casa". A percorrere l'Adriatica che da Bologna porta a Padova (in altra stagione ha suggerito alcuni sonetti esilaranti a Olindo Guerrini - in arte Stecchetti - innamorato della bicicletta), dopo Ferrara - anzi, Pontelagoscuro - si segue fedelmente, almeno per un bel tratto, il corso del Po.…
Un patrimonio storico e culturale da restituire alla città. Le glorie della cultura ferrarese nel teatro rinascimentale e barocco sono così importanti, per non dire fondamentali, che sorprende constatare quanto siano poco conosciute. Per riflettere brevemente su tale materia, non sarà inutile ricordare che il primo allestimento pubblico di una commedia latina tradotta in italiano - I Menecmi di Plauto - ebbe luogo nella piazzetta…
Economia e cultura (II)
Scritto da Luigi Abete
"La cultura è funzione essenziale dello sviluppo, ne è al contempo presupposto e conseguenza...". Una premessa mi pare indispensabile per definire compiutamente il legame che esiste tra economia e cultura, tra progresso economico e sistema delle conoscenze: la cultura è funzione essenziale dello sviluppo, ne è al contempo presupposto e conseguenza, e i mutui rapporti che esistono tra cultura ed economia concorrono a formare i…
Un patrimonio
Scritto da Gerardo F. Dasi
Un intervento del segretario generale del Centro Pio Manzù sul tema delle radici culturali della civiltà ferrarese Nell'intervento effettuato in occasione del convegno annuale del Centro Pio Manzù di Rimini, il cardiochirurgo Christiaan Barnard ha espresso un paragone assai suggestivo sulla professione del medico: «II medico deve guardare dentro il corpo come lo scultore dentro a un blocco di marmo. Deve sapere che dentro al…
Città a misura di bambino
Scritto da Carlo Bassi
Gli interventi della Fondazione e dell'Amministrazione comunale a favore dei giovanissimi. I problemi del rapporto del bambino con la città hanno una lunga storia e prendono consistenza operativa, dopo una lunga elaborazione teorica, con il convegno Una politica grande per i più piccoli tenutosi a Bologna nel 1990.In quella sede si è evidenziato come fossero necessarie strutture dove il bambino potesse passare alcune ore della…
Celebrazioni tassiane a Ferrara
Scritto da Gianni Venturi
Le manifestazioni in occasione del quarto centenario della morte del poeta. Dopo l'apertura ufficiale delle manifestazioni tassiane, con il concerto diretto da John Eliot Gardiner e il Combattimento di Tancredi e Clorinda di Monteverdi eseguito dall'Antonacci con l'Accademia Bizantina, nella primavera 1995, l'Istituto di cultura "Casa Cini" ha presentato una serie di conferenze di argomento tassiano con nomi prestigiosi della cultura quali Ezio Raimondi e…
Diario ferrarese
Scritto da Redazione
Le attività quotidiane della Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara. MuseiL'apertura al pubblico di Palazzo Gulinelli a Portomaggiore, a cura del Comune che ne ha fatto una sede museale ed espositiva, ha consentito alla Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara di manifestare una volta di più il suo tradizionale impegno verso la cultura. Una delle sale di Palazzo Gulinelli è stata allestita con dieci ritratti…
Un nuovo servizio per il cliente
Scritto da Paolo Canton
CRF Visa Electron Bancomat, carta di debito e carta di credito. Dallo scorso mese di giugno, i clienti della Casa di Risparmio di Ferrara possono disporre di un nuovo servizio, frutto di un accordo di collaborazione tra la Crf e la Visa, azienda leader nei sistemi di pagamento: CRF Electron Visa Bancomat. Non si tratta di un prodotto innovativo, ma di un servizio al cliente…
Una questione etica
Scritto da Paolo Lucchini-Addioni
Riflessioni su risparmio, rendimento e rischio. Il mestiere di giornalista economico mi porta a incontrare personaggi di rilievo del mondo bancario. Recentemente, uno dei miei interlocutori abituali mi ha espresso la sua perplessità di fronte alla proposta al pubblico di prodotti finanziari che camuffano sotto un nome rassicurante un contenuto di rischio elevato. In particolare, mi citava il caso dell'emissione di Certificati di deposito il cui…
La lettura
Scritto da Roberto Pazzi
Tornare a FerraraTornavo in sogno a Ferraraincerto se entrareda nord o da sud.A nord mi minacciava un sonnoche si rompe per un mortale silenzio,a sud un risveglio fra genteche va e che viene.E giravo giravo intornoe la tiepida noia del nidocedeva all'ansia di non entrare più,chiedevo fosse l'ultima volta,ma la bocca si apriva senza suoni,dietro i vetri scuri dell'autola gente mi guardava e non capiva,credeva…
Redazione e crediti fotografici
Scritto da Redazione
Ferrara. Voci di una cittàRivista semestrale di cultura, informazione e attualitàAnno 2, numero 3Dicembre 1995Registrata presso il Tribunale di Ferrara il 9 novembre 1994 con il numero 13/94Spedizione in abbonamento postale /50Edizione fuori commercio, riservata ai soci e agli amici della Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara